4.12.15

4 décembre 2015



Le temps et sa géographie

Voilà que l'automne est terminé. Le jour se pointe pour quelques heures et puis disparait derrière les buildings. C'est l'approche du solstice. Une période de bilans, une période pour souffler un peu, pour se frotter les yeux.  On songe aux jours de lumière traversés, on se creuse une tanière pour l'hiver.  On songe aux ours de lumière qui traversent la nuit en gardiens endormis de la flamme.  Comment garder la flamme? Il y a une pluie froide au-dehors, le monde s'affole, le monde est sombre.  On dit que le secret des ours est dans le ralentissement. C'est une idée plaisante. 

En tête

L'Oie de Cravan est justement un oiseau d'une effroyable lenteur. Un battement d'aile peine à effeuiller le calendrier, le vol migratoire dure des années. Si on ne sait pas bien comment se dirigent les oiseaux, la route que suit une maison d'édition de poésie relève d'un mystère plus grand encore. Ou plus bête. Elle va à l'instinct bien sûr, mais ce n'est pas celui des animaux. C'est un instinct peu sûr de lui, qui se base sur le manque de certitudes même pour dessiner sa route. 24 années de traversées en posant des livres pour tracer le chemin. Un chemin un peu confus, bien sûr. Si chaque pierre délestée ne fait pas toujours le poids, il faut bien avouer qu'il y a des moments de grande fierté. Ainsi, depuis octobre,  L'Oie de Cravan a fait paraître des livres dont l'existence seule est déjà un réconfort. Des objets qui nous semblent beaux et bons. Je pense à Golden Square Mile, le roman d'amour déchiré de Maxime Catellier ; à Vallée des cicatrices, la présence toujours juste de Patrice Desbiens. Mais aussi à deux livres sortis en novembre, un peu en secret :  L'Hiver, hier, le magnifique récit de notre hiver comme seule la langue de Michel Garneau peut l'évoquer.  Et puis, Maman Sauvage, les premiers poèmes de la bédéiste Geneviève Castrée (sous son vrai nom, Geneviève Elverum). Il fallait des poèmes sans dessins et justes pour dire le corps et la tête dans l'attente d'un enfant. Neuf mois pour devenir complètement la maman sauvage.  La rage et la joie. Contrairement à notre habitude, ces livres n'ont pas eu droit à un lancement. C'est que ces auteurs vivent bien loin de tout. Ils ont raison d'être présents dans la distance. Chaque jour on s'y essaie. Pas facile, pour un bête oiseau.


À venir

Envie de dire : «À bas le temps des fêtes !».  Mais une petite fille à nos côtés aime trop les lumières qui brillent dans la nuit. On va donc dresser l'arbre, l'illuminer, et traverser l'hiver; comme l'ours, comme la petite fille, comme une fière oie qui se laisser porter.  Neiges, froids, souffles : on est prêt à se laisser glisser, à tout traverser. Jouer et regarder jouer. Myriam Gendron sera à la Casa del Popolo le 16 décembre pour son dernier spectacle de l'année, en compagnie des chics Damon & Naomi.  Puis, bien blottis, on préparera la saison prochaine : nouvelles de Thierry Horguelin,  poèmes de Sébastien B. Gagnon et de Hélène Frédérick, dessins de Edgar Hudon et bien d'autres choses. Mille et un monts et merveilles nous attendent de l'autre côté.

11.10.15

Cliquez sur l'image pour agrandir
 L'AUTOMNE DE L'OIE

VALLÉE DES CICATRICES
poèmes de Patrice Desbiens

GOLDEN SQUARE MILE
roman de Maxime Catellier

Lancement mercredi 14 octobre, 15 heures trente, au Port de tête,
libraire bien situé
262 avenue du Mont-Royal est, à Montréal.

Libraires saouls de joie, canapés de première fraîcheur, 
vins pas trop nouveaux, auteurs étonnants

LECTURE DE PATRICE DESBIENS

CHANT & GUITARE DE MAXIME CATELLIER



***

30.9.15

Terminus radio



— If you got ears — 
Résidence radio de Myriam Gendron & Benoît Chaput, 
les mercredis midis du mois de septembre. CKUT 90,3 Montréal.
Poésie & folk.



5- 30/09/15 : Dernière émission
http://archives.ckut.ca/64/20150930.12.00-14.00.mp3
(pour écouter dans iTunes, vous pouvez cliquer à droite avec la souris sur le lien ou faire  + u  dans iTunes et coller le lien.)

L'émission commence à 2:32

Liste:

Artiste  / Titre/ Album
Captain Beefheart -- Sure 'nuff 'n yes, I do -- Safe as Milk
Ry Cooder - Get away-- Bande sonore du film Performance 
The Rising Sons -- Walking down the line -- Rising sons
Taj Mahal -- Fishing Blues -- The best of Taj Mahal 1
Rev. Gary Davis -- Please baby-- The guitar and banjo of…
Steve Gunn & Mike Cooper -- Saudade do Santos-o-Velho -- Cantos da Lisboa
Rev. Gallen -- Irony -- (Album qui sort prochainement sur l'étiquette Okraina)
Myriam Gendron  -- 31-10-2011 -- (Chanson inédite)
Sun Kill Moon - Glenn Tipton -- Ghosts of the great highway
Travelling Headcase -- Dear Heart walking --  (Inédit)
Stéphane Robitaille -- Vas-tu m'aimer? -- Fuck you mon amour
Pierre Barouh -- Ça va, ça vient -- Ça va, ça vient
Glenn Mercer -- Caroline says (reprise du Velvet U)nderground -- CDR
Kris Kristofferson -- Just the other side of nowhere (demo version) -- Please don't tell me
Smog--  In the pines --  A river…
Wild Lawns (Gabe Levine) -- St-Louis Square (inédit)
Kevin Ayers  - Jolie Madame  -- Odd Ditties
Ted Lucas -- Baby where you are -- Ted Lucas
Elisa Ambrogio -- Arkansas --  The immoralist
Olafur Arnalds --Fyrsts -- Living room songs
Joanna Robertson  - Out - Black Moon Days
Anne Briggs -- Fine Horseman --  The time has come
Dick Gaughan -- Jock O' Hazeldean -- Never the same (comp.)
Bert Jansch & John Renbourn  -- After the dance -- Stepping Stones
The Feelies  -- Egytian Reggae (reprise des Modern Lovers) --  CDR
Glenn Jones  -- Barbecue Bob -- Barbecue Bob
Shanghai Gesture (dialogue du film)
Fred Gelach -- Mutadis Mutandis -- Songs my Mother never sang
Tom Waits -- All the world is green -- Blood Money
Robert Charlebois -- California -- Lindberg 

24.9.15

Rentrée d'automne





Il suffit de cliquer sur les images pour les agrandir.

Résidence radiophonique 4


— If you got ears — 
Résidence radio de Myriam Gendron & Benoît Chaput, 
les mercredis midis du mois de septembre. CKUT 90,3 Montréal.
Poésie & folk.



4- 24/09/15 : Quatrième émission
http://archives.ckut.ca/64/20150923.12.00-14.00.mp3
(pour écouter dans iTunes, vous pouvez cliquer à droite avec la souris sur le lien ou faire  + u  dans iTunes et coller le lien.)

L'émission commence à 5:56

Liste:

Artiste  / Titre / Album
Captain Beefheart -- I love you, you big dummy-- Lick my decals off, baby
Roky Erickson-- Don't slander me -- Don't slander me
The Ex -- Eoleyo -- Catch my shoe
The Spies -- Egyptian bird song -- The battle of Bosworth terrace
Pauline Sniff-Sniff (Geneviève Castrée) -- Feuilles de laitue -- Feuilles de laitue
The Raincoats-- Ooh Ooh La la la -- Moving
Eddy Detroit -- Puzuzu-- Immortal gods
Travelling Headcase - Les sublimes maladresses -- Single
Nick Castel --Bulverhythe -- Water margin
Nick Castel -- The flying cloud -- Water margin
Cian Ethrie-- Track 33 -- Volatile
Chéri Bibi -- (extrait d'un merveilleux radio feuilleton)
Renée Claude -- Tu ne dis jamais rien (reprise de Léo Ferré)-- Chante Ferré
Léo Ferré --  Âme te souvient-il ? ((poème de Paul Verlaine) -- Verlaine / Rimbaud
Brigitte Fontaine et Areski -- Le noir c'est mieux choisi -- Comme à la radio
Sir Richard Bishop - Hadija -- The Tangier sessions
Yiannis Xikouris -- I kriti ton oniron -- Cretian traditional melodies
Lum Guffin -- Old time piece -- Lum Guffin
Elisabeth Cotten --Oh babe, it ain't no lie  -- Freight train…
Marisa Anderon  - Hesitation theme - Mercury
Joel Grare -- Bruissement d'ailes… --  Follow
Glenn Mercer -- Roadrunner (reprise des Modern Lovers) -- (cdr-  merci, Jesse!)
Myriam Gendron -- Between the bars (reprise d'Elliot Smith) -- inédit
Françoise Hardy  -- Ma jeunesse fout le camp--  Ma jeunesse fout le camp
Richard Buckner -- Olie McGee + Fletcher McGee (poèmes d'Edgar Lee Masters) -- The Hill
Richard Buckner -- Julia Miller -- The Hill
Lal Waterson -- Never the same -- Never the same
Jackson C. Frank -- I want to be alone -- Jackson C. Frank
John Cale -- Cleo -- Vintage Violence
The Feelies - Fun to be happy (reprise de Love Tractor)  - Live cdr
Glenn Mercer- Words (reprise de Neil Young) - cdr

17.9.15

Résidence radiophonique 3


— If you got ears — 
Résidence radio de Myriam Gendron & Benoît Chaput, 
les mercredis midis du mois de septembre. CKUT 90,3 Montréal.
Poésie & folk.


3- 16/09/15 : Troisième émission
http://archives.ckut.ca/64/20150916.12.00-14.00.mp3
Pour écouter dans itunes, faire  + u  (ouvrir le flux) et coller le lien.
L'émission commence à 3:35

Liste :

Artiste  / Titre / Album
Captain Beefheart -- Floppy boot stomp-- Bat Chain Puller
Byron Coley-- Captain Beefheart (poème) -- Dating tips for touring bands
Captain Beefheart -- Tupelo -- Grow Finns
Muddy Waters -- Rolling Stone -- Sail on
Mississippi John Hurt -- Cleo Belle -- Vol. 1 of original Piedmont
Barna Howard -- Timber, Nails and Tears -- Barna Howard
Kevin Ayers -- Lady Rachel -- Joy of a Toy
Kurt Schwitters - Ursonate  (poème) -- Lunapark 1
Dollar Brand / Johny Dyani --Nanhanje -- Echoes from Africa
(moitié du morceau seulement : problème technique!)
Cat Power -- Metal Heart -- Moon Pix
Tashi Dorji -- Few Thousand words without any -- Tashi Dorji
Bola Sete -- Morning rises thru the mist -- Jungle suite
Monique Morelli -- Catair de Chiala -- Mac Orlan
Éloïse Decazes -- La Glu -- Éloisse Decazes / Eric Chenaux
Éloïse Decazes / Delphine Dora -- Loosing Yelav -- Folk Songs Cycle
Reet -- Lauliku Lapsepöli -- Estonian Folk Songs
Maxine Funke -- Song from island -- Lace
Maxine Funke -- Winter Galaxy -- Lace
(petit bout de morceau des Raincoats, même problème technique!)
Angel Olsen -- White Fire -- Burn your fire
Sun City Girls - Eye Mohini - Singles vol. 3
Donavan -- Riki Tiki Tavi --  Open Road
Myriam Gendron -- Marcoux Labonté -- démo maison
White Magic -- One note --  Thru the sun door
The Feelies -- When company comes -- The good earth
The Gun Club -- Mother or earth -- Miami
Crazy Horse -- I don't want to talk about it -- Crazy Horse
Mike Watt -- Dirty Blue Gene -- Neon Meate Dream of a Octafish
(les premières minutes seulement sont sur l'archive audio)


10.9.15

Résidence radiophonique 2


— If you got ears — 
Résidence radio de Myriam Gendron & Benoît Chaput, 
les mercredis midis du mois de septembre. CKUT 90,3 Montréal.
Poésie & folk.


2- 09/09/15 : Deuxième émission
http://archives.ckut.ca/64/20150909.12.00-14.00.mp3
Pour écouter dans itunes, faire  + u  (ouvrir le flux) et coller le lien.
L'émission commence à 3:29


Liste :

Artiste  / Titre / Album
Captain Beefheart -- Odd jobs (piano demo)-- Grow Fins
Captain Beefheart -- Odd jobs (vocal demo)-- Grow Fins
Riley Walker -- On the banks of old Kishwaukee-- Primerose Green
Jack Rose -- Sunflower River Blues-- Kensington blues
Michael Chapman -- Last Polish Breakfeast -- Trainsongs
Fernando Pessoa -- O guardador da rebanhos -- poem 
Carlos Paredes -- Romance #2 -- Guitarra Portuguesa
Marisa Anderson -- Deep Gap -- Mercury
Townes Van Zandt  -- If I needed you (live) -- Be here to love me
Leonard Cohen - -Queen Victoria -- Live songs 
Myriam Gendron -- Avalanche --  (inédit)
Karen Beth -- Come december -- The Joys of Life
Plume Latraverse -- Marie-Lou --  Live au cinéma Outremont
Plume Latraverse -- Sapolin No. 148 -- Pommes de route
Plume Latraverse -- Valse Bretonne -- Triniterre
Brigitte Fontaine et Areski -- Mephisto -- Le Bonheur
Plume Latraverse -- Hold-Up -- Pommes de route
Little Wings -- The way i deux -- Light green leaves
Michael Hurley -- Jocko's lament - Armchair Boogie
Michael Hurley -- Eldorado -- Ancestral Swamp
Robin Remaily -- Under the willow -- Blue Navigator #10 (cd inclus dans un fanzine)
John Fahey -- Westcoast blues - Blind Joe Death
Memphis Jug Band -- Stealin Stealin -- I'm in a strange town (Mississippi records)
Urbain Desbois-- Je ne suis pas seul -- Ma maison travaille plus que moi
Alejandro Escovedo -- Sex Beat-- Bourbonitis Blues
Yo la tengo -- The crying of lot g--  And then nothing turned itself inside out
Lauren Connors & Christina Carter -- Mirrors 1 -- Meditations of the ascension  of Blind Joe Death.

3.9.15

Résidence radiophonique


— If you got ears — 
Résidence radio de Myriam Gendron & Benoît Chaput, 
les mercredis midis du mois de septembre. CKUT 90,3 Montréal.
Poésie & folk.

I

1- 02/09/15 : Balbutiements
http://archives.ckut.ca/64/20150902.12.00-14.00.mp3
Pour écouter dans itunes, faire  + u  (ouvrir le flux) et coller le lien.
L'émission commence à 1:57

Liste :
Artiste  / Titre / Album
Captain Beefheart -- I'm gonna booglarize you, baby -- The Spotlight Kid
Captain Beefheart -- Well -- Trout Mask Replica
Robbie Basho -- Blue Crystal fire -- Visions of the country
Glenn Jones -- The Teething Necklace (For John Fahey) -- Against which the sea continullay beats
Mississippi John Hurt -- Cow Hooking blues -- Folksongs and blues (the first volume of the original Piedmont recordings)
Mike Cooper -- Death Letter -- Oh Really!
Steve Gunn & Mike Cooper -- Pena Panorama -- Cantos de Lisboa
Travelling Headcase -- Psychedelic Tides (Symphonie Martenot) -- Revolutionary Ballads & Love songs
Travelling Headcase    -- Broken man -- Revolutionary Ballads & Love songs
Elizabeth Cotten - -Going down the road feeling bad -- Freight train and other North Carolina Folk songs and tunes 
(Joue deux fois de suite!)
Elizabeth Cotten -- Live at Euphoria Tavern -- Elizabeth Cotten/ Marisa Anderson 7" 
( Présenté par erreur comme étant une chansons de Marisa Anderson, joué à la mauvaise vitesse en plus!)
Connie Converse -- Talkin' like you - - How sad, how lovely
Molly Drake -- Poor Mum --  Family tree
Nick Drake -- Winter's gone - Family tree
John Fahey -- When the springtime comes again -- The great Santa Barbara Oil Slick
Léo Ferré -- Les corbeaux -- Ferré chante Rimbaud
Renée Claude -- La mémoire et la mer -- On a marché sur l'amour: Renée Claude chante Léo Ferré
Anne Sylvestre -- J'ai rien à dire --  Anne Sylvestre
Robert Charlebois -- Le mont Athos -- Le mont Athos
Pierre Brasseur -- Deux poèmes de Benjamin Péret
Robert Charlebois -- Terre Love -- Le mont Athos
Van Morrison -- Fair play to you -- Veedon Fleece
(Silence, puis une bribe de Griffith Bucks Blues de Riley Walker).





14.8.15

AU PARFUM



Cliquez pour agrandir



























Trouvée dans un livre, cette mise au point essentielle.

4.2.15

4 février 2015



Le temps et sa géographie

On ne sait que dire : la mâchoire est coincée, la langue surgelée, le clavier glacial. L'hiver s'amuse à jouer au yoyo sub-polaire, à nous glacer le sang et les idées. -20 degrés, un jour; -5 le suivant; -15 le surlendemain. On veut notre peau : détachée et séchée à froid. On ne l'aura pas. On s'active, on se réchauffe le coeur : on fait réduire des bouillons, on distille des poèmes, on hume des alcools, on s'invente des fourrures pour traverser toutes les glaces. On se répète le nombre astronomique d'heures de grande patience avant le printemps et on s'efforce d'en rire. Il le faut. Rire face à ce froid qui n'est pas que climatique, malheureusement.

En tête

Il y a aussi les bonnes pensées. Les bonnes pensées, comme les mauvaises d'ailleurs, sont excellentes. Elles empêchent d'accorder trop d'importance à l'état du monde, aux massacres permanents de la sensibilité auxquels nous sommes soumis. Une bonne pensée est celle de la poésie qui continue à trouver des chemins de traverse malgré tous les obstacles. Alors qu'on clame (et c'est sans doute vrai) que le livre va mal, il y a une bonne douzaine de recueils de poésie parmi les 50 meilleurs vendeurs de 2014 de la librairie Le Port de tête de Montréal. C'est exceptionnel, bien sûr, mais néanmoins rassurant. Une autre bonne nouvelle est la mise sur pied d'un volet poésie au Prix des libraires du Québec. Je ne raffole pas particulièrement des divers prix du monde littéraire, souvent porteurs d'une compétition et d'une vision du monde qui ne me touchent guère. Ce prix, celui des gens qui travaillent en librairie, a un autre sens — il dit la possible présence de la poésie dans notre champ visuel, comme un feu dans l'étendue glacée. C'est déjà ça. Ainsi, la joie pour nous d'y avoir deux titres en nomination. À L'Oie, on va d'ailleurs se faire un beau petit feu de camp avec les amis de la librairie/imprimerie La Passe. Ce sera notre braderie de printemps en plein février! Au fil des années, les livres légèrement endommagés sont retournés aux éditeurs par le distributeur. Nous en avons accumulé un bon paquet et nous les mettons en vente à 5 pour 5 piastres seulement, le samedi 14 février de midi à cinq heures, aux locaux de La Passe, 1214 de la Montagne, à Montréal. Il y a des détails ici.


À venir

On sait l'importance de Myriam Gendron pour L'Oie. Il n'est pas inutile de rappeler ici qu'elle a sorti en mars 2014 un disque vinyle exceptionnel consacré à la poésie de Dorothy Parker. Ce disque en sera bientôt à sa troisième réimpression par l'étiquette Feeding Tube Records. L'Oie de Cravan s'est associée avec ce label pour sortir en co-édition un 45 tours 7" de deux chansons qui ne sont pas sur le vinyle, soit Bric-à-brac et The Small Hours. On peut voir ici la belle pochette réalisée pour ce disque par Kiva Stimac de Popolo Press.  Ce 7" sera lancé le 4 mars à la Casa del popolo de Montréal en même temps que la version CD de l'album, qui sort enfin chez Mama Bird Recording Co. et qui va inclure ces deux chansons. Autre bonne nouvelle, c'est Myriam qui assurera la première partie du spectacle de Michael Hurley le 24 avril à La Vitrola! Tout cela ne nous fait pas oublier que L'Oie de Cravan est d'abord un éditeur de poésie et que de très belles choses s'en viennent au mois de mai pour nous. Il y a d'abord la poésie belle et folle de notre complice Éric Simon, dont nous avions publié le récit La visite du cerveau. Puis, les œuvres complètes d'une dame d'exception, la surréaliste Nicole Espagnol, décédé en juin 2006, à qui Alain Joubert avait rendu hommage dans le très beau Une goutte d'éternité.  Plus tard, lorsque l'été sera passé, nous retrouverons Patrice Desbiens, Maxime Catellier, Thierry Horguelin et Sébastien B. Gagnon.